Jobcenter Formulare

Die App Jobcenterformulare in DGS macht wichtige Formularinhalte und die entsprechenden Anforderungen der Jobcenter für Gebärdensprachler*innen verständlich.

  • Inhalte in standard Sprache Standartsprache
  • Inhalte in Gebärdensprache Gebärdensprache
  • Inhalte in leichter Sprache leichte Sprache

Jobcenterformulare in DGS

Projektname: Jobcenterformular in Deutscher Gebärdensprache (DGS)
Laufzeit:
Gefördert durch:
Projektpartner:  
Status: abgeschlossen
Kontakt: 

Die App Jobcenterformulare in DGS macht wichtige Formularinhalte und die entsprechenden Anforderungen der Jobcenter für Gebärdensprachler*innen verständlich.

Inklusion im Jobcenter: Unsere App erläutert fünf Formulare in Deutscher Gebärdensprache (DGS)

 Dabei geht es nicht nur um die Übersetzung von Schriftsprache in DGS, sondern auch darum, die einzelnen Anträge inhaltlich zu genauer erläutern. Insgesamt wurden auf Empfehlung des Jobcenters fünf Formulare übersetzt:

  • HA – Hauptantrag für Arbeitslosengeld II
  • WEP – Weitere Personen
  • VE – Verantwortungs- und Entstehensgemeinschaft
  • KDU – Kosten der Unterkunft
  • BB – Besonderer Bedarf

Die App ist für Windows 8.1 und 10 sowie für Android verfügbar. Sie kann kostenfrei über Google Play heruntergeladen werden. Wichtig: Die App besitzt keine Rechtsverbindlichkeit, sondern dient als Unterstützung beim Ausfüllen der Formulare.

Einen Eindruck von den Funktionalitäten der App vermittelt unser Video:

Für die Zusammenarbeit bedanken wir uns herzlich bei:

  • Homayoun Feriduni, Jobcenter Reinickendorf
  • Andreas Costrau, Geschäftsführer gebaerdenservice.de
  • Benedikt Sequeira Gerardo, Geschäftsführer und Übersetzer yomma

demnächst auch in Gebärdensprache

Jobcenterformulare in DGS

Projektname: Jobcenterformular in Deutscher Gebärdensprache (DGS)
Laufzeit:
Gefördert durch:
Projektpartner:  
Status: abgeschlossen
Kontakt: 

Demnächst auch in Leichter Sprache.